Navn på tilbehør bør gjenspeile dokumenterte formål med utformingen, fordi passform, oppbevaring, visning og beskyttelse er separate påstander.
Navn antyder ulike funksjoner
Beskyttelsesetui, tøypung og utstillingsveske bør ikke brukes om hverandre, fordi hvert navn skaper en annen forventning. Et beskyttelsesetui antyder en definert beskyttende funksjon. En tøypung beskriver en myk beholder, men beskrivelsen alene fastslår ikke beskyttelse av en egg eller spiss. En utstillingsveske kan hovedsakelig være ment for presentasjon, organisering eller emballering. Å kalle alle tre etuier kan overdrive hva et tilbehør er utformet for å gjøre.
Passform beviser ikke beskyttelse
At hovedgjenstanden får plass i en veske, fastslår høyst en grunnleggende fysisk tilpasning. Det viser ikke at tilbehøret holder gjenstanden sikkert på plass, motstår punktering, isolerer en egg, hindrer kontakt med gjenstander rundt eller støtter transport. Dette er separate funksjonelle påstander som krever egen dokumentasjon. Materialets utseende, tykkelsen på et fotografi, en snor eller en glidelås bør ikke omgjøres til et ubestridt beskyttelsesløfte.
Passformen må også bekreftes for den enkelte versjonen. Et tilbehør som vises ved siden av én konfigurasjon, er kanskje ikke ment for alle størrelser eller varianter som er samlet på samme side.
Velg den smaleste dokumenterte betegnelsen
Identifiser først tilbehørets oppgitte formål og versjonen det leveres med. Beskriv deretter strukturen bare i den grad den er dokumentert. Hvis kilden kaller det emballasje, pung eller utstillingsveske, bør den smalere betegnelsen beholdes med mindre en beskyttende funksjon er fastslått separat. Når formål eller passform er ukjent, bruk en nøytral betegnelse som inkludert veske og la funksjonen stå ubekreftet. Tydelig navngivning hjelper kjøpere med å skille emballasje fra oppbevaring og beskyttelse, slik at en vanlig beholder ikke forveksles med utstyr som er utformet for å beskytte gjenstanden eller brukeren.


