Et fotografi kan dokumentere synlig tekstur, men kan vanligvis ikke fastslå hvilken prosess som har skapt denne teksturen. Det nøyaktige navnet på overflatebehandlingen bør komme fra produktspesifikk dokumentasjon.
En synlig effekt er ikke en prosessregistrering
Nei. Når støttedokumentasjon mangler, bør ikke et fotografi alene behandles som avgjørende bevis på en stonewashed-, sandblåst-, børstet eller tilsvarende navngitt behandling. Et bilde registrerer synlige resultater under bestemte visningsforhold; det registrerer ikke produksjonstrinnene som skapte dem.
Ulike prosesser kan skape effekter som visuelt overlapper hverandre. Omvendt kan den samme navngitte behandlingen se annerledes ut når lysretning, refleksjoner, overflategeometri, kameraeksponering eller bildebehandling endres. En retningsbestemt tekstur kan antyde et børstet utseende, mens uregelmessige høylys kan ligne en stonewashed-effekt, men likheten støtter bare en forsiktig visuell beskrivelse. Den bekrefter ikke prosessens navn.
Beskriv det som faktisk kan observeres
Uten en formell behandlingsspesifikasjon bør du bruke et nøytralt språk knyttet til bildet: for eksempel synlig retningsbestemte linjer, et diffust matt område, uregelmessig marmorering i lyse og mørke toner eller en reflekterende overflate. Disse beskrivelsene er observasjoner, ikke skjulte påstander om verktøy, medier, kjemikalier, rekkefølge, holdbarhet eller ytelse.
SEWARDs tjenestevilkår sier at fotografier hjelper ved sammenligning, mens skjerminnstillinger kan påvirke farger og overflater. De ber også leserne bruke informasjonen for det nøyaktige produktet, i stedet for å anta at alle produkter har samme konstruksjon eller andre egenskaper.
Hva som bekrefter navnet
Et behandlingsnavn bør bare tildeles når dokumentasjonen for den nøyaktige produktversjonen identifiserer det. Den sterkeste dokumentasjonen kobler opplysningen til tydelige bilder av samme versjon, slik at det dokumenterte navnet og det synlige området kan sammenholdes. Hvis denne forbindelsen ikke finnes, skal behandlingen forbli ubekreftet. På denne måten bevares nyttig visuell informasjon uten å rekonstruere en udokumentert prosess ut fra utseendet alene.